รวม แคปชั่นอวยพรวันเกิดแม่ซึ้ง ๆ ทั้งภาษาไทยและอังกฤษ แทนใจความรักด้วยคำอวยพรความหมายดีๆ ให้คุณแม่ปลื้มใจ

การมอบคำอวยพรความหมายดีๆ ให้กับผู้รับ เป็นการแสดงถึงความรักและความปราถนาดีที่เรามีให้แก่บุคคลนั้นๆ ไม่ว่าจะเป็นญาติผู้ใหญ่อย่างคุณพ่อคุณแม่ เจ้านาย เพื่อนๆ หรือพี่น้องของเรา ซึ่งมีโอกาสที่เราจะมอบคำอวยพรให้มากมาย ทั้งคำอวยพรปีใหม่ผู้ใหญ่ วันตรุษจีน วันสงกรานต์ หรือแม้กระทั่งวันเกิดก็ตาม และถ้าใครกำลังหา แคปชั่นอวยพรวันเกิดแม่ซึ้งๆ ทั้งภาษาไทยและภาษาอังกฤษ เพื่อจะนำไปเขียนลงบนการ์ด ตั้งสเตตัส หรือนำไปบอกต่อหน้า เรามีไอเดียคำอวยพรวันเกิดคุณแม่มาฝากกันแล้วค่ะ

รวม แคปชั่นอวยพรวันเกิดแม่ซึ้งๆ บอกความรู้สึกดีๆ ให้กับคุณแม่

ในยุคปัจจุบัน นอกจากจะเขียนการ์ดให้คุณแม่เพื่อเป็นการมอบคำอวยพรดีๆ ให้แล้ว บางคนก็มีการโพสต์รูปสุขสันต์วันเกิดคุณแม่ในโลกโซเชียลออนไลน์ด้วย เพราะคุณพ่อคุณแม่ของเราเองก็เล่นโซเชียลออนไลน์ด้วยเหมือนกัน แคปชั่นอวยพรวันเกิดแม่ซึ้งๆ ก็จะเป็นถ้อยคำแทนใจของเราที่ใช้สำหรับบอกรักคุณแม่ได้ สำหรับใครที่พูดไม่เก่งแต่อยากแสดงความขอบคุณคุณแม่ที่ทำสิ่งดีๆ ให้เราตลอดมา ลองเขียนการ์ดด้วยลายมือตัวเอง แล้วแนบไปพร้อมๆ กับของขวัญวันเกิดสุดพิเศษ คุณแม่จะต้องปลื้มใจอย่างแน่นอน แล้วมีคำอวยพรวันเกิดแม่อันไหนบ้างที่คุณแม่อ่านแล้วจะต้องยิ้ม มีความสุข และสามารถเก็บไว้อ่านได้ตลอดไป มาดูกันเลยค่ะ

รวม แคปชั่นอวยพรวันเกิดแม่ซึ้งๆ ภาษาไทย เอาไว้บอกความรู้สึกดีๆ ให้คุณแม่ที่รักของเรา

1. วันเกิดแม่ปีนี้ ขอให้แม่มีสุขภาพแข็งแรง สวยวันสวยคืน เป็นอ้อมกอดที่อบอุ่น และเป็นบ้านที่น่าอยู่ของลูกตลอดไป สุขสันต์วันเกิดคุณแม่คนดีของหนูนะคะ
2. สุขสันต์วันเกิดคุณแม่คนสวยของลูก แม้อายุของแม่จะเพิ่มขึ้น แต่ความน่ารักของแม่ไม่เคยลดน้อยลงไปเลย ขอให้แม่มีสุขภาพแข็งแรง และอยู่กับหนูไปนานๆ นะคะ 
3. ขอบคุณคุณแม่ที่เป็นแม่ของหนู หนูดีใจและก็มีความสุขมากๆ ที่ได้เกิดเป็นลูกของแม่ ขอให้คุณแม่มีความสุขมากๆ เช่นเดียวกัน สุขสันต์วันเกิดนะคะ 
4. สุขสันต์วันเกิดแม่คนเก่งของหนู ขอให้แม่มีรอยยิ้มที่สวยงามแบบนี้ตลอดไป แล้วก็มีความสุขมากๆ ในทุกๆ วันนะคะ รักแม่ที่สุดในโลก 
5. ไม่ใช่แค่วันนี้ที่พิเศษ แต่ในทุกๆ วันแม่ก็เป็นคนพิเศษที่สุดสำหรับลูกคนนี้ ขอให้แม่มีสุขภาพแข็งแรง อยู่กับหนูไปนานๆ รักแม่มากที่สุด สุขสันต์วันเกิดนะคะ 
6. สุขสันต์วันเกิดแม่ หนูรู้สึกขอบคุณที่มีแม่ในชีวิต และขอให้วันนี้เป็นอีกเครื่องเตือนใจว่าแม่เก่งที่สุด รักแม่ค่ะ
7. แม่เป็นมากกว่าแม่ แม่เป็นผู้หญิงที่ยิ่งใหญ่ที่สุดที่หนูรู้จัก ขอบคุณสำหรับทุกอย่างนะคะ และสุขสันต์วันเกิดค่ะ
8. ถ้าไม่ใช่เพราะแม่ หนูคงไม่มีวันเป็นอย่างที่เป็นได้ ขอบคุณแม่ที่เป็นแบบอย่าง แม่เป็นทั้งแม่และเป็นเพื่อน และที่สำคัญที่สุด สุขสันต์วันเกิดค่ะแม่
9. หนูโชคดีมากที่มีแม่แบบแม่ แม่คือเพื่อนที่ดีที่สุดของหนู แม่เป็นคนที่ดีที่สุดที่หนูรู้จัก สุขสันต์วันเกิดค่ะ
10. แม่เป็นแบบอย่าง เป็นอัจฉริยะ เป็นยอดหญิง เป็นเชฟห้าดาว และเป็นผู้หญิงที่งดงามที่สุดที่หนูรู้จัก สุขสันต์วันเกิดค่ะ
11. ตลอดชีวิตของหนู แม่ได้ทำทุกอย่างให้ด้วยความรัก ขอบคุณที่มอบทุกสิ่งให้เสมอมา สุขสันต์วันเกิดนะคะ
12. สุขสันต์วันเกิดค่ะแม่ ความหวังของหนูคือการเป็นแบบอย่างที่ยอดเยี่ยมให้กับครอบครัวของหนูในวันหนึ่งอย่างที่แม่เคยเป็น ความรักของแม่ดีที่สุด รักแม่มาก สุขสันต์วันเกิดนะคะ
13. ขอบคุณที่ให้ความหวัง ความสุข และกำลังใจเสมอมา แม่เป็นคนที่ดีที่สุดในชีวิต มีความสุขมากๆ ในวันเกิดค่ะ
14. สำหรับโลกใบนี้ แม่อาจเป็นคนๆ เดียว แต่สำหรับหนู แม่คือโลกทั้งใบ สุขสันต์วันเกิดแม่ค่ะ
15. คำแนะนำทุกอย่างของแม่มีค่า คำพูดของแม่คือแนวทางที่ดี และความรักของแม่คือสิ่งที่มีค่าที่สุด นี่เป็นโอกาสที่หนูจะขอบคุณสำหรับทุกสิ่งแม่ทำเพื่อหนู สุขสันต์วันเกิดค่ะ

อวยพรแม่แบบอินเตอร์ กับแคปชั่นอวยพรวันเกิดแม่ซึ้งๆ ภาษาอังกฤษ

1. Happy Birthday to the strong, beautiful, inspiring, loving mama that has impacted my life beyond measure. Thank you God for moms !

สุขสันต์วันเกิดแด่ผู้หญิงที่ทั้งแข็งแกร่ง งดงาม เป็นแรงบันดาลใจและเปี่ยมไปด้วยด้วยความรัก เป็นความรักที่ทรงคุณค่าเกินกว่าจะวัดได้ ขอบคุณพระเจ้าที่ลูกมีแม่อยู่ข้างๆ กาย

2. To my beloved mom, I’m truly the luckiest person in the world to call you an incredible person like you, “mom.” Wishing you countless blessings on your special day.

ถึงคุณแม่ที่รักของหนู หนูเป็นคนที่โชคดีที่สุดในโลกที่ได้เรียกผู้หญิงสุดแสนน่าทึ่งอย่างแม่ว่า “แม่” ขอให้แม่มีความสุขมากๆ ในวันพิเศษของแม่นะคะ

3. To my supermom, I can always count on you to lift me when I’m low and encourage me to keep going at my heights. Thank you for being you. Happy birthday, mom.

ถึงสุดยอดคุณแม่ของลูก หนูวางใจได้เสมอว่าแม่จะช่วยพยุงหนูขึ้นมาเมื่อคราวที่หนูล้ม และช่วยให้กำลังใจหนู เพื่อที่หนูจะได้ก้าวต่อไป ขอบคุณที่แม่เป็นแม่ของหนู สุขสันต์วันเกิดนะคะแม่

4. I’m forever grateful to God for making me your child. Having you as a mother is the greatest blessing I could’ve ever received. Wishing you a wonderful birthday.

หนูรู้สึกขอบคุณพระเจ้าอยู่เสมอที่ให้หนูเป็นลูกของแม่ การที่แม่เป็นแม่ของหนูคือพรที่ยิ่งใหญ่ที่สุดที่หนูเคยได้รับ ขอให้แม่มีวันเกิดที่ยอดเยี่ยม สุขสันต์วันเกิดนะคะ

5. Whenever someone asks me how I turned out so fabulously, I always tell them, “I got it from my mama!” Happy birthday to the most fabulous woman I know.

เมื่อไหร่ก็ตามที่มีคนถามว่า “เธอเป็นคนที่ยอดเยี่ยมแบบนี้ได้อย่างไร” หนูจะบอกพวกเขาอยู่เสมอว่า “ฉันได้มาจากแม่ของฉัน!” สุขสันต์วันเกิดแด่ผู้หญิงที่ยอดเยี่ยมที่สุดที่หนูรู้จัก

6. Every birthday memory I have includes you lighting the candles on my cake. Thank you for all that you have done, and I am looking forward to returning the favor this weekend. Happy Birthday.

ทุกความทรงจำในวันเกิดของหนู คือการที่แม่จุดเทียนบนเค้กวันเกิดให้ ขอบคุณสำหรับทุกสิ่งที่แม่ได้ทำ และหนูตั้งตารอที่จะตอบแทนกลับให้แม่ในสุดสัปดาห์นี้ สุขสันต์วันเกิดค่ะ

7. If you were not my mom already, then I would be absolutely jealous of whoever was your daughter. You’re awesome, Mom. Happy Birthday !

ถ้าแม่ไม่ใช่แม่ของหนู หนูคงอิจฉาใครก็ตามที่เป็นลูกสาวของแม่ แม่คือคนที่สุดยอดมาก สุขสันต์วันเกิด !

8. I want to tell you that – every year I crown you with the “Best Mother of the Year” award. There is no one who can come even closer to your winning ways. Happy Birthday to my great mom.

หนูอยากบอกแม่ว่า ทุกๆ ปี หนูจะมอบรางวัล “แม่ที่ดีที่สุดแห่งปี” ให้ เพราะไม่มีใครจะเอาชนะรางวัลนี้จากแม่ได้ สุขสันต์วันเกิดแม่ที่ดีของหนู

9. There is no other person who can take the place of yours in my heart. I’m so lucky that I’ve found the best mother in this entire world. You’ll always remain as the number one mom to me, happy birthday.

ไม่มีคนอื่นมาแทนที่แม่ในใจหนูได้ หนูโชคดีมากที่ได้พบแม่ที่ดีที่สุดในโลกใบนี้ แม่จะยังคงเป็นแม่อันดับหนึ่งสำหรับหนูเสมอ สุขสันต์วันเกิดค่ะ

10. Every morning when I wake up, I always thank you. Your perfect supervision, your heart, your love and your warmth have given me a lot. You are the one who loves me unconditionally. You are always my lovely mom, wishing you a happy birthday.

ทุกเช้าที่หนูตื่นขึ้นมา หนูมักจะขอบคุณเสมอ กับการดูแลที่สมบูรณ์แบบของแม่ หัวใจ ความรัก และความอบอุ่นของแม่ ได้มอบอะไรมากมายให้กับหนู แม่คือคนที่รักหนูอย่างไม่มีเงื่อนไข แม่เป็นแม่ที่น่ารักของหนูเสมอ ขอให้แม่มีความสุขในวันเกิดค่ะ

11. As U wake up this morning, I hope you enjoy the crisp fresh air full of bright sunshine and relish the sound of chirping birds. May every morning of this new year be as bright and special as the joy you bring to my life. Happy birthday, Mom !

เมื่อแม่ตื่นนอนในเช้าวันนี้ ขอให้เพลิดเพลินกับอากาศบริสุทธิ์ที่สดชื่น ที่เต็มไปด้วยแสงแดดสดใส และเพลิดเพลินกับเสียงนกร้อง ขอให้ทุกเช้าของปีใหม่นี้สดใสและพิเศษเหมือนความสุขที่แม่นำมาสู่ชีวิตของหนู สุขสันต์วันเกิดค่ะแม่ !

12. On your birthday I want to say again how much I appreciate all that you do and have done for me. Thanks. Happy Birthday.

ในวันเกิดของแม่ หนูอยากจะพูดอีกครั้งว่าหนูซาบซึ้งในสิ่งที่แม่ทำเพื่อหนูมากแค่ไหน ขอบคุณค่ะ สุขสันต์วันเกิดค่ะแม่

13. There is no other person who can take the place of yours in my heart. I feel so lucky that I’ve found the best mom in the world. Happy Birthday.

ไม่มีใครสามารถแทนที่แม่ได้ในหัวใจของหนู หนูรู้สึกโชคดีมากที่ได้พบแม่ที่ดีที่สุดในโลก สุขสันต์วันเกิดนะคะ

14. You are my angel darling, and you are the strength that always helps me to fight against all the odds. Birthday wishes to my mummy.

แม่คือนางฟ้าที่รักของหนู และแม่คือพลังที่ช่วยให้หนูต่อสู้กับทุกโอกาส ขออวยพรวันเกิดให้แม่ค่ะ

15. You are my strength that always helps me to fight me against all odds of my life. I love U so much. Happy Birthday !

แม่คือพลังของหนู ที่ช่วยให้หนูต่อสู้กับทุกอุปสรรคในชีวิต รักแม่มาก สุขสันต์วันเกิดค่ะ !

ไอเดียอวยพรวันเกิดแม่ ให้คุณแม่สุขใจในวันพิเศษที่น่าจดจำ

เรามีแคปชั่นอวยพรวันเกิดแม่ซึ้งๆ มาฝากกันแล้ว ใครชอบอันไหน ก็เอาไปใช้เป็นคำอวยพรวันเกิดแม่ได้เลย แล้วเราจะเซอร์ไพรส์วันเกิดแม่ยังไงดี ? มาดูไอเดียในการอวยพรวันเกิดให้กับแม่ของเรากันค่ะ

1. ทำการ์ดวันเกิดด้วยตัวเอง พร้อมเขียนแคปชั่นอวยพรวันเกิดแม่ซึ้งๆ และบอกรัก บอกความในใจ ขอบคุณคุณแม่ที่เลี้ยงดูเรามาอย่างดี
2. ให้ของขวัญวันเกิดกับแม่ พร้อมกล่าวคำอวยพรวันเกิดแม่ที่เราอยากบอกจากใจ
3.  ทำอาหารอร่อยๆ ให้แม่กินด้วยการเข้าครัวทำเมนูเด็ดเซอร์ไพรส์แม่ แล้วบอกรักพร้อมคำอวยพรซึ้งๆ 
4. พาคุณแม่ไปทำสปาด้วยกัน โดยแนบ Gift Voucher ไปพร้อมกับการ์ดอวยพร คุณแม่ใครที่ชอบไปนวด ชอบไปทำสปา จะต้องถูกใจแน่นอนค่ะ 
5. ซื้อดอกไม้ให้แม่ ดอกไม้แต่ละชนิดมีความหมายดีๆ มากมาย อย่างเช่นกล้วยไม้ ความหมายสื่อถึงความสง่างาม ดูสูงส่ง ดูเลอค่า และสื่อถึงความแข็งแกร่ง เหมาะมากๆ ที่จะซื้อให้แม่ของเราในวันเกิด เพราะเป็นตัวแทนของคนเป็นแม่ได้อย่างดีเลยค่ะ อย่าลืมเขียนคำอวยพรลงไปในการ์ด แล้วแนบไปกับดอกไม้ด้วยนะคะ

Inspire Now ! : แคปชั่นอวยพรวันเกิดแม่ซึ้งๆ เหล่านี้ เป็นคำอวยพรวันเกิดที่แสดงถึงความรู้สึกของเรา ทั้งความรัก คำขอบคุณ และความปราถนาดีที่ลูกมีต่อแม่ ซึ่งสามารถนำไปใช้กันได้ จะเขียนใส่การ์ดให้พร้อมของขวัญหรือบอกกันต่อหน้าก็ได้ เพราะคำอวยพรวันเกิดจากลูกนั้น มีความหมายต่อแม่มากที่สุดแล้วค่ะ และถ้าใครบอกรักไม่เก่ง จะใช้วิธีบอกรักทางอ้อมอย่างการดูแลเอาใจใส่แม่มากๆ ใช้เวลากับแม่ในช่วงวันหยุดให้เยอะๆ ก็ได้เหมือนกัน เพื่อที่ท่านจะได้ไม่เหงา แต่หากว่าใครอยู่ไกลไม่สามารถอวยพรต่อหน้าได้ เราก็สามารถใกล้ชิดกับคุณแม่ได้ผ่านทางโซเชียลมีเดีย ไม่ว่าจะเป็นการอวยพรผ่านเฟซบุ๊ก โทรไลน์ เพราะระยะทางไม่ใช่ปัญหา แค่ส่งผ่านความรู้สึกได้ถึงกันจะใกล้หรือไกลก็รับรู้ได้แน่นอนค่ะ

DIY INSPIRE NOW คือแรงบันดาลใจของฉันใช่ไหม ? ใครมีแคปชั่นอวยพรวันเกิดแม่ซึ้งๆ นอกเหนือจากนี้อีกบ้าง มาคอมเมต์บอกกันได้เลยนะคะ ♡

อ้างอิงข้อมูลบางส่วนจาก : thepioneerwoman.com, goodhousekeeping.com

Featured Image Credit : freepik.com