กำลังหา ซีรี่ย์จีน พากย์ไทยล่าสุด อัพเดต 2025 อยู่ใช่ไหม ? ในบทความนี้ DIYINSPIRENOW ได้รวบรวมลิสต์ซีรี่ย์จีนพากย์ไทยที่มาแรงที่สุดทั้งแนวโรแมนติก คอมเมดี้ แอคชั่น หรือย้อนยุค ก็มีให้เลือกแบบจัดเต็ม ใครเป็นสายดูซีรี่ย์จีนรับรองว่าฟิน และนอกจากเรื่องที่อัปเดตในปี 2025 แล้ว ยังมีเรื่องสนุกๆ ในปีก่อนๆ ที่เราคัดมาแล้วว่าสนุก ครบรส ดูเพลินจนหยุดไม่ได้ รวมมาให้อีกด้วย เรียกได้ว่าคอซีรี่ย์จีน พากย์ไทย ไม่ควรพลาดด้วยประการทั้งปวงเลยหล่ะค่ะ
ดูเพลินจนลืมเวลากับ 22 ซีรี่ย์จีน พากย์ไทยล่าสุด ปี 2025 และเรื่องต้องดูที่ฮิตในปีก่อนๆ !
ทุกวันนี้ ซีรีย์จีนนั้นเรียกว่าได้รับความนิยมไม่แพ้กับซีรีส์เกาหลีเลยค่ะ ซึ่งก็มีหลากหลายหมวดหมู่ด้วยกัน ไม่ว่าจะเป็นแนวเฉพาะทางอย่างซีรี่ย์วายจีนย้อนยุค แนวเทพเซียน กำลังภายในที่ยังถึงทุกยุคทุกสมัย หรือจะเป็นซีรีย์ยุคปัจจุบันที่มีทั้งแนวดราม่า โรแมนติก คอมเมดี้ แอคชั่น สืบสวนสอบสวน ซึ่งก็แล้วแต่ความชอบของแต่ละคนว่าสนใจดูซีรีย์แนวไหน เอาหล่ะ มาดูกันดีกว่าว่า ซีรีย์จีน พากย์ไทย น่าดู ทั้งเก่า และใหม่ อัพเดตล่าสุดปี 2025 มีเรื่องไหนน่าดูบ้าง เตรียมจดลิสต์ไว้แล้วไปดูจนตาแฉะกันเลยค่ะ !
ซีรี่ย์จีนพากย์ไทย 2025
1. ตำนานจั้งไห่ (Legend of Zang Hai)
ใครที่ชอบซีรีส์แนวแก้แค้น เชือดเฉือน ชิงไหวพริบ ต้องห้ามพลาดเรื่องนี้เลยค่ะ เพราะพระเอกของเรา “จั้งไห่” (นำแสดงโดยเซียวจ้าน) คือบุตรชายของหัวหน้าโหรจากสำนักดาราศาสตร์ที่ต้องแบกความแค้นไว้กับตัวตั้งแต่ยังเด็ก เขาตั้งใจเรียนรู้วิชานานถึงสิบปี แล้วเปลี่ยนชื่อเพื่อเข้าสู่เมืองหลวงตามหาความจริงทุกอย่างที่เคยเกิดขึ้น จุดพีคคือการตามล้างแค้น ลงโทษคนชั่ว ยืนหยัดในความดีอย่างเต็มภาคภูมิ พระเอกฉลาดมาก แก้สถานการณ์เฉพาะหน้าได้เก่งสุดๆ บทที่เซียวจ้านแสดงคือดีมากจริงๆ เดินเรื่องเร็ว ภาพสวย นักแสดงดีทุกคน สนุกจนยกมือให้ 10/10 เลยค่ะ
นักแสดงนำ :Xiāo Zhàn, Zhang Jingyi
จำนวนตอน :40 ตอน
ช่องทางการรับชม :YOUKU
2. กระวานน้อยแรกรัก (Youthful Glory)
ซีรีส์ย้อนยุคที่ทั้งละมุน ทั้งน่ารักเล่าเรื่องของ หมิงถาน บุตรสาวจิ้งอันโหว สาวน้อยผู้สูงศักดิ์ที่รักสวยรักงาม สดใสร่าเริง แต่ดันเจอคู่หมั้นที่พฤติกรรมไม่น่ารักเอาเสียเลย ทำให้เธอต้องมองหาคนใหม่ และคนที่ทำให้เธอต้องหยุดมองก็คือ เจียงซวี่ ติ้งเป่ยอ๋อง แม่ทัพหนุ่มผู้แสนเย็นชาและเป็นที่โปรดปรานของฮ่องเต้ ความรักของคุณหนูผู้ร่าเริงกับบุรุษผู้ไม่ยอมยิ้มจะลงเอยอย่างไร ต้องติดตามในซีรีส์ที่สร้างจากนิยายของปู้จื่อชื่อเคอไช่ เรื่องนี้สนุกเพราะเนื้อหาเบาๆ ไม่ดราม่าหนัก ใครชอบแนวหวานน่ารักแต่ไม่งุ้งงิ้งเกินไปแนะนำเลยจ้า นำแสดงโดย ซ่งเวยหลง และ เปาซางอิน เคมีดีจนแฟนคลับรอชมไม่ไหว
นักแสดงนำ :Song Weilong, Bao Shang’en
จำนวนตอน :30 ตอน
ช่องทางการรับชม :Monomax
3. ปรปักษ์จำนน (The Prisoner of Beauty)
ซีรี่ย์เรื่องนี้ เล่าเรื่องของ เสี่ยวเฉียว หญิงสาวผู้เฉลียวฉลาดจากสกุลเฉียวที่ต้องแต่งงานแทนพี่สาวเพื่อเชื่อมสัมพันธไมตรีกับ เว่ยเซ่า แม่ทัพใหญ่ผู้เย็นชาแห่งสกุลเว่ย แม้ชีวิตแต่งงานจะเต็มไปด้วยความห่างเหินและการหยั่งเชิง แต่หลังผ่านการเผชิญเหตุการณ์ต่างๆ ร่วมกัน ทั้งคู่ก็ค่อยๆ เปิดใจจากศัตรูสู่ความผูกพันอย่างไม่รู้ตัว จากความขัดแย้งระหว่างตระกูล กลายเป็นความร่วมมือร่วมใจเพื่อคืนความสงบสุขให้บ้านเมือง เป็นพล็อตรักในรั้ววังที่ทั้งเข้มข้น ซึ้ง และหวานกำลังดี มีทั้งกลยุทธ์ น้ำตา และการเติบโตไปพร้อมกัน ใครชอบแนวสามีภรรยาค่อยๆ รักกันผ่านบททดสอบชีวิต บอกเลยว่าเรื่องนี้ห้ามพลาด
นักแสดงนำ :Song Zu Er, Liu Yu Ning
จำนวนตอน :36 ตอน
ช่องทางการรับชม :WeTV
4. คัมภีร์ร่วมฝัน (A Dream Within A Dream)
ซีรีส์จีนเรื่องนี้ดูแล้วจะรู้สึกเหมือนโดนดูดเข้าไปในโลกนิยายจริงๆ เพราะนางเอกของเราดันหลุดเข้าไปในบทละครที่ตัวเองเคยอ่าน แล้วต้องรับบทนางเอกที่ดราม่าหนักมาก ชีเลยไม่ยอมเดินตามบทเดิม ขอเขียนชะตาตัวเองใหม่ให้มันสดใสกว่านี้หน่อย พล็อตเรื่องคือแหวกมาก มีทั้งแฟนตาซี ย้อนยุค โรแมนติก และคอมเมดี้แบบไม่หลุดธีม แถมยังเล่นล้อกับบทละครแบบพาโรดี้ได้ฮาและเจ็บจี๊ดไปพร้อมกัน โปรดักชันก็ไม่ธรรมดา งานภาพคือสวยอลัง ฉาก เสื้อผ้า หน้า ผม คืองานดีแบบยอมใจ ส่วนนักแสดงก็คือทุ่มสุดตัว โดยเฉพาะหลิวอวี่หนิง กับหลี่อี้ถง เล่นดีจนคนดูรู้สึกเหมือนฝันจริงๆ
นักแสดงนำ :Li Yi Tong, Liu Yu Ning
จำนวนตอน :36 ตอน
ช่องทางการรับชม :iQIYI
ซีรี่ย์จีน พากย์ไทย น่าดู ปี 2024
1. จิ่วฉงจื่อ บุปผาเหนือลิขิต (Blossom)
เรื่องนี้เล่าถึง โต้วเจา สาวสวยที่ชีวิตพลิกผันสุดๆ หลังสูญเสียแม่ ตั้งแต่ทะเลาะกับแม่เลี้ยงจนหนีไปอยู่หมู่บ้านไกลๆ ที่นั่นเธอเจอกับซ่งโม่ พระเอกที่ปลอมตัวเป็นพ่อค้า ซึ่งสองคนใช้ไหวพริบช่วยกันจนกลายเป็นพันธะผูกพัน ซ่งโม่มีเบื้องหลังลึกลับเกี่ยวกับครอบครัวแม่ทัพ ส่วนโต้วเจ้ก็ต้องรับมือข่าวลือเรื่องแต่งงานที่แม่เลี้ยงวางแผนไว้ ทั้งคู่เลยตัดสินใจแต่งงานกันแบบไม่คาดคิด เพื่อเอาตัวรอดจากปัญหาและพิสูจน์รักแท้ เรื่องนี้ทั้งดราม่า ทั้งลุ้น แถมยังมีเคมีพระนางที่ทำให้ฟินไม่หยุดภาพก็สวย ฉากต่างๆ ก็เข้มข้น บอกเลยว่าต้องดู ! ใครชอบพีเรียดสายรักสู้ชีวิต ห้ามพลาดเด็ดขาดค่ะ
นักแสดงนำ :Meng Zi Yi, Li Yun Rui
จำนวนตอน :34 ตอน
ช่องทางการรับชม :WeTV, TrueID
2. ผู้พิทักษ์รัตติกาลแห่งต้าเฟิ่ง (Guardians of the Dafeng)
ผู้พิทักษ์รัตติกาลแห่งต้าเฟิ่ง (Guardians of the Dafeng) เป็นซีรีส์ย้อนยุคกำลังภายใน โรแมนติกคอเมดี้ที่สนุกเกินคาด เล่าเรื่องของ “สวี่ชีอัน” ตำรวจหนุ่มยุคปัจจุบันที่เสียชีวิตแล้วฟื้นขึ้นมาในร่างนักโทษประหารในยุคโบราณ จากชีวิตที่คิดว่าจะจบ กลายเป็นการเริ่มต้นใหม่ที่เต็มไปด้วยอันตรายและการหาทางเอาตัวรอดแบบไม่รู้จบ เขาใช้สกิลตำรวจจากชาติก่อนมางัดใส่โลกยุคโบราณอย่างแสบ ๆ คัน ๆ จนจากนักโทษค่อย ๆ ไต่เต้ากลายเป็นหนึ่งในองครักษ์แห่งต้าเฟิ่ง เรื่องนี้มีทั้งบู๊ ฮา โรแมนติก ครบรส แถมนำแสดงโดยหวังเฮ่อตี้และเถียนซีเวย เคมีดีมาก ใครชอบแนวข้ามภพ ฉลาดแก้เกม เดินเรื่องเร็ว แนะนำให้ดูเลย สนุกและตลก
นักแสดงนำ :Tian Xi Wei, Dylan Wang
จำนวนตอน :40 ตอน
ช่องทางการรับชม :WeTV
3. นิทานประหลาดของเฟิงเหมิง (The ghost Town)
ใครชอบซีรีส์แนวสืบสวน ไขปมลึกลับ แบบที่ดูแล้วต้องคิดตามทุกตอน ห้ามพลาดเรื่องนี้เลย เรื่องราวเริ่มต้นจากหญิงสาวผู้ร่ำรวยจากตระกูลเสิ่น ที่พยายามตามหาพี่สาวที่หายตัวไป แต่แทนที่จะเจอเบาะแสกลับต้องเจอคดีฆาตกรรมแปลกๆ ที่ดูเหมือนจะเกี่ยวข้องกับเธอซะอย่างนั้น งานนี้นักสืบหนุ่มประจำคดีเลยคิดว่าเธอน่าสงสัยสุดๆ และเริ่มตามหาความจริงไปพร้อมกัน แต่ยิ่งสืบ ก็ยิ่งพาเข้าใกล้เมืองลึกลับที่ชื่อ “เฟิงเหมิง” เมืองที่ดูเหมือนจะเงียบเหงา แต่ซ่อนเรื่องราวประหลาดไว้เพียบ ใครที่ชอบกลิ่นอายความลึกลับ แอบขนลุกนิดๆ และชอบดูตัวละครสืบคดีแบบเข้มข้น เรื่องนี้คือใช่มาก! มีทั้งความระทึก ความลับ และการเชื่อมโยงที่ค่อยๆ เปิดเผยออกมาแบบหยุดดูไม่ได้เลยค่ะ
นักแสดงนำ :Xu Haoxiang, Xu Ying Luo, Lei Shu, Chen Weiqi
จำนวนตอน :23 ตอน
ช่องทางการรับชม :iQiyi
4. วุ่นรักนักแปล (Our Interpreter)
ซีรี่ย์จีน พากย์ไทย โรแมนติก คอมเมดี้ เรื่องนี้ มีชื่อภาษาไทยว่า วุ่นรักนักแปล เป็นเรื่องราวของหลินชี (ซ่งเชี่ยน) ผู้ได้รับฉายาว่า แม่มดแห่งวงการล่าม มีความสามารถสูง แต่แล้ววันหนึ่งก็ได้เจอกับเซียวอี้เฉิง (เฉินซิงซวี่) คนรักเก่าที่เลิกรากันไม่ดีนัก เวลาผ่านมาแปดปี เซียวอวี้เฉิง ดำรงตำแหน่งประธานบริษัทเทคโนโลยียักษ์ใหญ่ และต้องการร่วมงานกับ หลินซี เพื่อทำให้เธอได้รู้ว่า เธอพลาดไปแล้วที่เลิกกับเขา แม้ภายนอกเซียวอวี้เฉิงจะทำตัวไม่ดี แต่ความจริงแล้วนั้น เขายังรักเธอไม่เปลี่ยนแปลง เมื่อทั้งสองได้อยู่ใกล้กัน ความรู้สึกเก่าๆ ก็กลับมาอีกครั้ง และยังร่วมมือกันทำเป้าหมายของทั้งคู่ให้สำเร็จอีกด้วย ความสัมพันธ์ของพวกเขาจะเป็นอย่างไรต่อไปต้องติดตามค่ะ
นักแสดงนำ :Victoria Song, Chen Xing Xu, Fei Qi Ming, Lin Zi Lu
จำนวนตอน :36 ตอน
ช่องทางการรับชม :TrueID
5. กับดักรัก บอสตัวร้าย (My Boss)
มาต่อกันที่ ซีรี่ย์จีน พากย์ไทย โรแมนติก คอมเมดี้ อีกหนึ่งเรื่อง ใครชอบการเสิร์ฟความหวานของพระนางแบบจัดหนักจัดเต็ม ต้องไม่พลาดเรื่องนี้เลยค่ะ เรื่องนี้ได้ดัดแปลงมาจากนิยายของเย่เฟยหรัน เป็นเรื่องราวของเฉิงเหยา (จางรั่วหนาน) ทนายสาวไฟแรง ที่ต้องย้ายบ้านใหม่เพราะเรื่องงาน และได้มาเจอกับรูมเมทสุดหล่อ เฉียนเหิง (เฉินซิงซวี่) ซึ่งมารู้ทีหลังว่าเขาคือเจ้านายสุดโหดและแสนเย็นชา ที่พร้อมจะหาเรื่องไล่เธอออกจากที่พักอยู่เสมอ แต่แล้วความใกล้ชิดของทั้งคู่ก็แปลเปลี่ยนจากคู่กัดเป็นคู่หวาน เปลี่ยนจากเจ้านายตัวร้ายเป็นหนุ่มคลั่งรักสุดคิวท์ ใครที่ชอบความโรแมนติก คอมเมดี้ เสิร์ฟหวานแบบแน่นๆ ต้องดูเรื่องนี้เลยค่ะ
นักแสดงนำ :Zhang Ruo Nan, Chen Xing Xu
จำนวนตอน :36 ตอน
ช่องทางการรับชม :TrueID, Viu
ซีรี่ย์จีนพากย์ไทย สนุกๆ ปี 2023
1. แอบรักให้เธอรู้ (Hidden Love)
เรื่องนี้เล่าถึงซางจื้อ เด็กสาวมัธยมที่ชอบมีปัญหาจนโดนครูเรียกพบผู้ปกครองอยู่บ่อยๆ พอพี่ชายไม่ช่วยก็เลยขอแรงเพื่อนพี่อย่างต้วนเจียสวี่ให้ไปแทน จากเหตุการณ์นั้นกลายเป็นจุดเริ่มต้นของความผูกพันแบบไม่รู้ตัว ต้วนเจียสวี่คอยดูแลเธอเหมือนน้องสาวมาตลอด จนกระทั่งวันหนึ่งทั้งคู่ได้กลับมาเจอกันอีกครั้งตอนที่ซางจื้อโตเป็นผู้ใหญ่ ความสัมพันธ์เดิมค่อย ๆ เปลี่ยนเป็นความรู้สึกใหม่ ซางจื้ออยากตอบแทนและปกป้องพี่ชายที่เคยอยู่ข้างเธอเสมอ เรื่องนี้อบอุ่น ละมุน และค่อย ๆ พาเราไปรู้จักความรักที่เติบโตไปพร้อมกับตัวละคร ดูแล้วใจนุ่มมากค่ะ
นักแสดงนำ :Zhao Lusi, Chen Zheyuan
จำนวนตอน :40 ตอน
ช่องทางการรับชม :Youku, Netflix
2. จันทราอัสดง (Till The End of the moon)
Till The End of the moon หรือ จันทราอัสดง เป็นซีรีย์จีน พากย์ไทย น่าดู ที่ฮอตฮิตมากๆ บอกเลยว่าไม่ควรพลาด ดัดแปลงมาจากนิยายของนักเขียน “เถิงหลัวเหวยจือ” เป็นเรื่องราวเกี่ยวกับความรักและความแค้นระหว่างพญามารตนใหม่ นามว่า ถานไถจิ้น (หลัวอวิ๋นซี) และลูกสาวเจ้าสำนักเซียนผู้มีสายเลือดพิเศษ หลีซูซู (ไป๋ลู่) เพื่อหยุดยั้งหายนะของโลกใบนี้ หลีซูซูได้ย้อนเวลากลับไป 500 ปีก่อน และมาเกิดเป็น เย่ซีอู้ บุตรสาวตระกูลเย่ ภรรยาของถานไถจิ้น องค์ชายจากแคว้นจิ่งที่มาอาศัยอยู่ในฐานะเชลย เย่ซีอู้ยอมเสียสละตัวเองเพื่อช่วยโลกใบนี้และหยุดยั้งการเป็นมารของถานไถจิ้น ซึ่งการจากไปของเย่ซีอู้นั้นทำให้ถานไถจิ้นเศร้าโศกเสียใจมากๆ และเฝ้าตามหานางในธารน้ำแห่งโลกวิญญาณ เมื่อพบเจอกันอีกครั้งก็ต้องมีเหตุให้พรากจากกัน ความรักของทั้งคู่จะลงเอยอย่างไร ไปติดตามกันได้ในซีรีย์ค่ะ
นักแสดงนำ : Luo Yunxi, Bai Lu, Chen Duling
จำนวนตอน : 40 ตอน
ช่องทางการรับชม : Netflix, TrueID
3. ผูกหัวใจรักสีหม่น (Twilight)
ซีรีย์จีน พากย์ไทย น่าดู เรื่องนี้มีความน่าสนใจมากๆ เพราะตัวละครหลักเป็นนักเขียนหนุ่มกับนักจิตวิทยาสาว มีชื่อภาษาไทยว่า ผูกหัวใจรักสีหม่น บอกเล่าเรื่องราวของ ฉีเหลียนซาน (เหรินเจียหลุน) นักเขียนบทที่มุ่งเน้นการดัดแปลงนิยายลึกลับเชิงจิตวิทยาให้เป็นบทละคร กับ หลิวเสีย (แองเจล่าเบบี้) ที่ปรึกษาด้านจิตวิทยา โดยในอดีตเธอได้ใช้ความรู้ด้านจิตวิทยาของเธอให้ความช่วยเหลือกับคนที่พยายามฆ่าตัวตายได้สำเร็จ จึงก่อตั้งสตูดิโอของตัวเองเพื่อช่วยเหลือคนอื่นให้มากขึ้น ทั้งคู่ได้บังเอิญเจอกันและได้มาทำงานร่วมกันในการพัฒนาระบบทดสอบทางจิตวิทยาของ AI ที่จะนำไปใช้กับเด็กและสวัสดิการชุมชน ทั้งสองคนต่างใช้ความรู้ทักษะของตัวเองในการช่วยเหลือผู้อื่น พร้อมๆ กับความสัมพันธ์ของทั้งคู่ก็มีการพัฒนาขึ้นเรื่อยๆ ถ้าใครชอบดูซีรีย์เกี่ยวกับจิตวิทยา สุขภาพจิต เรื่องนี้ก็น่าสนใจมากๆ ค่ะ
นักแสดงนำ : Ren Jia Lun, Angelababy
จำนวนตอน : 40 ตอน
ช่องทางการรับชม : WeTV
4. วาสนารักมิอาจเร้น (The Inextricable Destiny)
อีกหนึ่งซีรีย์จีน พากย์ไทย น่าดู แนวย้อนยุคเรื่องนี้ มีชื่อภาษาไทยว่า วาสนารักมิอาจเร้น เป็นเรื่องราวของ เฮ่อจิ่วหลิง (ซ่งอี้เหริน) เด็กสาววัย 18 ปี ลูกสาวคนเล็กของแม่ทัพเฮ่อผู้มีนิสัยดื้อรั้นและซุกซน ในวัยเด็กจำต้องไปศึกษาที่ภูเขาหวู่หัวแห่งชวนเทียนชานเหรินเพราะป่วยหนัก แต่เมื่อกลับมาบ้านก็พบว่าตัวเองได้มีสัญญามั่นหมายกับ หรงอวี้ (หวังโยว่ซั่ว) นักโหราศาสตร์รูปงามผู้มีนิสัยอ่อนโยน ซึ่งตกหลุมรักนางตั้งแต่แรกเห็น แต่สำหรับเฮ่อจิ่วหลิงเองแล้ว กลับอยากจะถอนหมั้นวันนี้พรุ่งนี้ ถึงขั้นวางยาเสน่ห์ให้รักเลิกจนเขาเสียสติ ด้วยความรู้สึกผิดจึงอยู่ดูแลรักษาข้างกายหรงอวี้ ทำให้ก่อเกิดความรู้สึกดีๆ ขึ้น เรื่องราวความรักของทั้งสองจะเป็นอย่างไร ต้องไปติดตามค่ะ
นักแสดงนำ : Wang You Shuo, Song Yiren
จำนวนตอน : 26 ตอน
ช่องทางการรับชม : bilibili,TrueID
5. เสียงกระซิบบอกว่ารัก (Have a Crush on You)
ซีรี่ย์จีน พากย์ไทย แนวโรแมนติก ดราม่า บอกเล่าเรื่องราวของ หร่วนหลิวเจิง (หวังฉู่หรัน) ได้หย่าร้างกับสามี นิ่งจื้อเชียน (เผิงก้วนอิง) แต่เจ็ดปีต่อมา ทั้งคู่ได้กลับมาเจอกันอีกครั้ง เพราะเธอกลายมาเป็นแพทย์ฝึกหัดที่โรงพยาบาลเป๋ยหย่า ในขณะที่นิ่งจื้อเชียนเป็นศัลยแพทย์มือดีในโรงพยาบาลเดียวกัน ยังไม่หมดเพียงเท่านี้ เมื่อทั้งสองคนถูกส่งไปแอฟริกาเพื่อช่วยเหลือแพทย์ที่นั่น ความใกล้ชิดกันทำให้ความรู้สึกเดิมๆ กลับมาอีกครั้ง และนิ่งจื้อเชียนก็ตามจีบหร่วนหลิวเจิง คนรักเก่าของตัวเองแบบเนียนๆ แต่ก็ใช่ว่าจะสมหวังโดยเร็ว เพราะหร่วนหลิวเจิงใจแข็งมากกว่าเดิม ใครที่ชอบซีรีย์เกี่ยวกับการแพทย์ แฝงกลิ่นอายความรักโรแมนติกและเคมีที่เข้ากันดีของพระนาง เรื่องนี้ก็เป็นอีกหนึ่งเรื่องที่ห้ามพลาดค่ะ
นักแสดงนำ : Wang Churan, Peng Guanying
จำนวนตอน : 36 ตอน
ช่องทางการรับชม : WeTV
6. ลำนำกระดูกหยก (The Longest Promise)
ถ้าใครชอบซีรีย์จีน พากษ์ไทย น่าดู แนวพีเรียด เทพเซียน กำลังภายใน เรื่องนี้ก็เป็นอีกเรื่องหนึ่งที่น่าสนใจ บอกเล่าเรื่องราวของสืออิ่ง (เซียวจ้าน) บุตรของตี้จวินแห่งคงซางที่ปกครองดินแดนอวิ๋นฮวง ถูกคำทำนายนารีพิฆาต ต้องอยู่ห่างจากสตรีจนกว่าจะอายุครบ 18 ปี เลยต้องออกจากวังมาเป็นนักบวช แต่แล้ววันหนึ่งก็ได้พบกับจูเหยียน (เหรินหมิ่น) บุตรีของจวิ้นจู่อ๋อง หนึ่งในหกของดินแดนคงซาง และนางก็กลายมาเป็นศิษย์ของเขา ทำให้มีชะตาพัวพันกันตั้งแต่นั้นมา สืออิ่งกลับตกหลุมรักจูเหยียน และจะเลิกเป็นนักบวชเมื่ออายุครบ 18 ปี ในขณะที่นางมองเขาเป็นเพียงอาจารย์เท่านั้น แล้วทั้งสองจะลงเอยกันอย่างไร ต้องไปติดตามกันในซีรีย์ค่ะ
นักแสดงนำ : Xiao Zhan, Ren Min
จำนวนตอน : 32 ตอน
ช่องทางการรับชม : WeTV
รวม ซีรี่ย์จีนพากย์ไทย สนุก แนะนำ ตั้งแต่ปี 2022 ลงไป
1. มาเป็นเจ้าหญิงของข้าเถอะ (Be My Princess) ปี 2022
Be My Princess เป็นซีรี่ย์จีน พากย์ไทย โรแมนติก คอมเมดี้ บอกเล่าเรื่องราวของมู่ถิงโจว (สวีเจิ้งซี) ราชาภาพยนตร์ผู้มีความสามารถมากมาย วันหนึ่งได้อ่านบทภาพยนตร์เรื่องใหม่ที่มีชื่อว่า “โสวฝู่แห่งยุค” และรู้สึกอินกับบทบาทนี้มาก จนกระทั่งเก็บไปฝันถึงองค์หญิงหมิงหัวที่เป็นตัวละครในบทภาพยนตร์และจินตนาการถึงใบหน้าของเธอ วันหนึ่งมู่วถิงโจวได้เจอกับหมิงเวย (โจวเจี๋ยฉง) ที่อยู่ในชุดฮั่นโบราณ ก็ได้ตะลึงในความงามและคิดว่าหมิงเวยต้องมารับบทองค์หญิงเท่านั้น และทั้งสองยังเจอกับเรื่องวุ่นๆ ในระหว่างการอินในบทบาทอีกด้วย เป็นซีรีย์โรแมนติก คอมเมดี้ พระเอกหล่อสุดๆ และยังแปลกใหม่อีกด้วยค่ะ
นักแสดงนำ : Jeremy Tsui, Zhou Jieqiong
จำนวนตอน : 30 ตอน
ช่องทางการรับชม : WeTV, iQiyi
2. ดุดดวงดาวเกียรติยศ (You Are My Glory) ปี 2021
ดุดดวงดาวเกียรติยศ สร้างจากนวนิยายชื่อดังที่เขียนโดยกู้ม่าน นอกจากนิยายจะเป็นที่ฮอตฮิตถล่มทลายในวงการนักอ่านคลังนิยายจีนแล้ว ซีรีย์จีน พากษ์ไทยเรื่องนี้ก็ได้รับความนิยมไม่แพ้กัน เป็นเรื่องราวของเฉียวจิงจิง (ตี๋ลี่เร่อปา) นักแสดงดาวรุ่งมากความสามารถ เมื่อตอนอยู่มัธยมเธอตกหลุมรัก อวี๋ถู (หยางหยาง) นักเรียนหัวกะทิและหนุ่มหล่อสุดฮอตประจำโรงเรียน ปัจจุบันเขาเป็นวิศวกรการบินและอวกาศ เมื่อตอนอยู่โรงเรียน เฉียวจิงจิงได้สารภาพรักกับเขาและถูกปฏิเสธกลับมา เธอจึงพยายามจะตัดใจ แต่แล้วทั้งคู่ก็ได้กลับมาพบกันอีกครั้ง เพราะเฉียวจิงจิงได้เป็นพรีเซนเนอร์ของเกม Honor of King และใช้เวลาฝึกซ้อมเล่นเกมจนได้มาเจอกับอวี๋ถูในเกม และพบว่าเขาเล่นเกมเก่งมาก เธอจึงอยากให้เขามาเป็นโค้ชส่วนตัว ทำให้ทั้งคู่ได้พบกันอีกครั้ง ซึ่งเฉียวจิงจิงยังคงชอบเขาอยู่ แล้วเรื่องราวความรักของทั้งสองจะเป็นอย่างไร ดาราสาวดาวรุ่งมากความสามารถของวงการกับวิศวกรการบินและอวกาศจะลงเอยกันได้หรือไม่ ต้องไปติดตามค่ะ
นักแสดงนำ : Dilraba Dilmurat, Yang Yang
จำนวนตอน : 32 ตอน
ช่องทางการรับชม : bilibili,WeTV
3. อุ่นไอในใจเธอ (Put Your Head on my Shoulder) ปี 2019
อุ่นไอในใจเธอเป็น ซีรีย์จีน พากษ์ไทย น่าดู ที่บอกเล่าเล่าเรื่องราวของ ซือถูม่อ (สิงเฟย) นางเอกวัยมหาวิทยาลัย กับกู้เว่ยอี้ (หลินอี) หนุ่มเอกฟิสิกส์สุดอัจริยะ โดยมีแกนหลักของเรื่องคือ การพูดถึงความฝันและการทำในสิ่งที่ตัวเองรัก นางเอกคือนักศึกษาที่เรียนคณะที่เธอไม่ได้ชอบแต่เลือกเรียนเพราะทางบ้านอยากให้เรียน เมื่อเรียนใกล้จบนางเอกจึงอยากลองทำตามฝันสักครั้งแม้จะไม่ได้จบตรงสายแต่เธอก็พยายามอย่างเต็มที่ ส่วนพระเอก กู้เว่ยอี้ คือหนุ่มฉลาดที่เพอร์เฟคไปทุกอย่าง ถึงจะดูเย็นชา แต่เขาก็เป็นคนที่พร้อมสนับสนุนให้นางเอกทำในสิ่งที่เธอรัก เป็นความสัมพันธ์ดีๆ ที่สนับสนุนกันและกัน ใครที่ชอบแนวโรแมนติกฟีลกู้ด ต้องห้ามพลาดเลยค่ะ
นักแสดงนำ : Fair Xing, Lin Yi
จำนวนตอน : 24 ตอน
ช่องทางการรับชม : bilibili, WeTV, Netflix
4. ตำนานรักนางพญางูขาว (The Legend of White Snake) ปี 2019
ซีรีย์จีน พากษ์ไทย น่าดูที่หยิบเอาตำนานพื้นบ้านอันโด่งดังของจีนมาเล่าเรื่องใหม่ นางเอกของเราคือ ไป๋ซู่เจิน (จูจิ่งยี่) ปีศาจงูขาวบำเพ็ญเพียรจนสำเร็จและแปลงร่างเป็นหญิงงามออกเดินทางท่องเที่ยวในโลกมนุษย์จนได้พบรักกับ ฮั่นเหวิน (อวี๋เหมิงหลง) แต่แน่นอนว่ารักครั้งนี้ต้องผ่านอุปสรรคมากมายก่อนจะลงเอยกันได้อย่างมีความสุข
ไป๋ซู่เจินนางเอกของเรื่องทั้งสวยและฉลาด ภายนอกดูเรียบร้อยอ่อนหวานแต่พอถึงเวลาต้องตัดสินใจเธอก็เด็ดขาดยิ่งกว่าผู้ชายเสียอีก ซึ่งถือว่าเป็นคาแรกเตอร์ที่ค่อนข้างแตกต่างจากนางเอกซีรีย์จีนย้อนยุคทั่วไป การดูซีรีย์เรื่องนี้จึงทำให้เรารู้ว่าบางครั้งผู้หญิงเราก็ต้องปรับตัวตามสถานการณ์ เวลาไหนควรแสดงออกแบบไหน และเวลาที่ควรตัดสินใจก็ต้องพิจารณาให้รอบคอบและตัดสินใจให้เด็ดขาด ใครที่ชอบซีรีย์จีนนางเอกฉลาด เรื่องนี้จะต้องถูกใจแน่นอน
นักแสดงนำ : Alan Yu, Ju Jing Yi
จำนวนตอน : 36 ตอน
ช่องทางการรับชม : Monomax, bilibili, Netflix, iQIYI
5. คดีรักครูนักสืบ (Lion Pride) ปี 2017
เปลี่ยนบรรยากาศมาดูซีรีย์จีน พากษ์ไทยแนวโรแมนติกคอมเมดี้กันบ้าง นางเอกของเราในเรื่องนี้คือ หวังเฉียงเวย (โจวเสี่ยวฮาน) ครูติวเตอร์สอนประวัติศาสตร์ที่รักการสอนและชื่นชอบการเห็นคนรอบข้างมีความสุข แต่แล้วชีวิตของเธอก็ต้องพลิกผันเมื่อต้องมาพัวพันกับคดีอันตรายและต้องตามสืบเรื่องราวกับ หวังเฉียนต้า (เฉาเยี่ยนฮ้าว) ครูติวเตอร์อัจฉริยะวิชาคณิตศาสตร์จากสถาบันเดียวกันที่นิสัยต่างกันคนละขั้วจนกลายมาเป็นความรักแบบฮาๆ แสบๆ แต่ดูแล้วได้แง่คิด ทั้งในเรื่องความรักและทุ่มเมในงานที่ทำ ไปจนถึงความปรารถนาดีต่อคนรอบข้างที่นางเอกมีให้ทุกคน ทำให้เธอสามารถเอาชนะปัญหาไปได้ในแบบของเธอเอง
นักแสดงนำ : Yen Tsao, Amanda Chou
จำนวนตอน : 25 ตอน
ช่องทางการรับชม : Monomax
6. เปิดตำนานเก้าสกุล (The Mystic Nine) ปี 2016
ใครที่ชอบนางเอกเก่ง ฉลาด มากความสามารถ ต้องห้ามพลาดเรื่องนี้ เพราะ อิ่นซินเยว่ (เจ้าลี่อิง) คือนางเอกที่เป็นคุณหนูคู่หมั้นของ จางฉี่ซาน (เฉินเหว่ยถิง) แต่เธอไม่รู้เลยว่าการไปข้องเกี่ยวกับพระเอกของเรานั้นจะตามมาด้วยอันตราย ความลึกลับ และเรื่องราวซับซ้อนของสกุลทั้งเก้าแบบไม่รู้ตัว แต่นางเอกของเราไม่ใช่คนอ่อนแอ เพราะเธอทั้งฉลาด กล้าหาญ และพร้อมเดินเคียงข้างสามีไม่ว่าจะมีอันตรายอะไรรออยู่ และเธอก็คือเบื้องหลังที่ช่วยให้พระเอกของเราเอาชนะปัญหาได้ในหลายๆ ครั้ง ซีรีย์จีน พากษ์ไทย น่าดูเรื่องนี้ ทำให้เราเห็นว่าถึงแม้จะเป็นผู้หญิงแต่ก็เก่งและแก้ปัญหาเรื่องยากได้ในแบบของตัวเองโดยไม่ต้องเป็นภาระให้ใคร เป็นสาวแกร่งที่น่ายกย่องจริงๆ ค่ะ
นักแสดงนำ : Zanilia Zhao, William Chan
จำนวนตอน : 48 ตอน
ช่องทางการรับชม : bilibili, TrueID, iQIYI
7. ขุนให้อ้วนแล้วชวนมารัก (Boss & Me) ปี 2014
ซีรีย์จีน พากษ์ไทยเรื่องนี้คงถูกใจคอซีรีย์โรแมนติกแน่ๆ ตามสไตล์นางเอกสาวใสซื่อกับพระเอกเก่ง ฉลาด เย็นชา เล่าเรื่องราวของนางเอก ซานซาน หญิงสาวสวย ขยัน และมองโลกในแง่ดี ทำงานอยู่บริษัทใหญ่แห่งหนึ่ง วันหนึ่งเธอได้รับข่าวว่าน้องสาวของบอสใหญ่ในบริษัทต้องการเลือดกรุ๊ปพิเศษซึ่งตรงกับเลือดของเธอพอดี บอสจึงอยากให้เธอบริจาคเลือดให้น้องสาวของเขาแลกกับการพาเธอไปกินของอร่อยทุกวันจนกลายเป็นเรื่องราวน่ารักๆ ตามมา ซึ่งความรักในเรื่องนี้ไม่ได้เกิดขึ้นแบบหวือหวา แต่มีความค่อยเป็นค่อยไป นางเอกของเราก็มีน้ำใจและมองโลกในแง่ดีมาก ไม่ว่าจะเจอปัญหาอุปสรรคอะไรเธอก็ไม่ยอมแพ้และอาศัยความตั้งใจจริงผ่านมันไปได้ ไม่ว่าจะเรื่องงานหรือความรัก แถมยังสู้สุดใจเปลี่ยนตัวเองเป็นคนที่ดีกว่าเดิม เพื่อให้คู่ควรกับบอสที่เธอรักและเพื่อให้ตัวเองมั่นใจในเส้นทางที่เธอเลือกเดินด้วย ถ้าสาววัย 30+ ได้ดูนอกจากจะฟินจิกหมอนแล้ว รับรองว่ายังได้แรงบันดาลใจในการพัฒนาตัวเองให้ดีขึ้นทั้งในการทำงานและเรื่องความรัก ไม่ว่าจะรักคนรอบข้างหรือการรักตัวเองแน่นอนค่ะ
นักแสดงนำ : Zanilia Zhao, Hans Zhang
จำนวนตอน : 33 ตอน
ช่องทางการรับชม : Viu
| Inspire Now ! : การดูซีรีย์จากต่างประเทศนั้น ไม่ว่าจะเป็นซีรีย์จีน เกาหลี ญี่ปุ่น หรือซีรีย์ทางฝั่งตะวันตก นอกจากจะได้ติดตามพล็อตเรื่องสนุกๆ แล้ว ยังได้เรียนรู้ความเชื่อและวัฒนธรรมและความเป็นชนชาตินั้นๆ ผ่านการดูซีรีย์อีกด้วยนะคะ ไม่ว่าจะเป็นเรื่องค่านิยมในการใช้ชีวิต ค่านิยมในการทำงาน การเลือกคู่ครอง การประสบความสำเร็จในชีวิต ฯลฯ รวมไปถึงวัฒนธรรมอย่างเรื่องประเพณีท้องถิ่น เทศกาล อาหารการกิน นอกจากการดูซีรีย์แล้ว การดูอนิเมชั่นจีน ซับไทย ก็ให้ความสนุกเพลิดเพลินไม่แพ้กันเลยค่ะ ใครสนใจ ลองติดตามกันดูนะคะ |
|---|
DIYINSPIRENOW ทำให้ฉันมีความสุขใช่ไหม ? ใครชอบซีรีย์จีน พากย์ไทย เรื่องไหน ? หรือมีเรื่องไหนแนะนำกันอีก มาคอมเมนต์บอกกันได้นะคะ ♡
Feature Image Credit :viki.com
