การสนทนาผ่านทางโลกโซเชียล หรือการแชทคุยกันนั้น เป็นหนึ่งในช่องทางยอดนิยมที่เราใช้พูดคุยติดต่อกัน ทั้งกับเพื่อน ครอบครัว คนรัก ไปจนถึงพูดคุยเรื่องงานกับเจ้านาย เพื่อนร่วมงาน หรือคู่ค้าทางธุรกิจต่างๆ สำหรับคนที่ต้องติดต่อสื่อสารกับชาวต่างชาติและใช้ภาษาอังกฤษเป็นหลักนั้น อาจจะเคยสังเกตเห็นว่าฝรั่งมักจะนิยมใช้ตัวย่อ ด้วยเพราะสะดวกในการพิมพ์ ไม่ต้องใช้คำยาวๆ ทำให้การสื่อสารสะดวกรวดเร็วยิ่งขึ้น ซึ่งฝรั่งก็จะเข้าใจกันดีว่าคำย่อ ภาษาอังกฤษแต่ละคำนั้น มีความหมายว่าอย่างไร แต่สำหรับคนที่ไม่ค่อยได้ใช้บ่อยอย่างเรานั้น อาจจะยังไม่แม่นพอ และเพื่อฝึกสกิลให้เราดูเป็นนักธุรกิจหญิงมือโปร หรือเอาไว้ใช้พูดคุยกับเพื่อนชาวต่างชาติได้อย่างคล่องแคล่ว เรามี อักษรย่อ ภาษาอังกฤษ เท่ๆ มาแนะนำให้เอาไปใช้กันค่ะ
การย่อคำในข้อความภาษาอังกฤษนั้น ฝรั่งมีการใช้กันมานานแล้ว นิยมใช้ในการแชทคุยกันเป็นส่วนใหญ่ แต่จะไม่นิยมใช้ในการส่งอีเมลที่เป็นทางการ (อ่านเพิ่มเติม วิธีเขียนอีเมลอังกฤษ) ซึ่งบางคำเป็นคำที่ใช้บ่อยในชีวิตประจำวัน แต่บางคำก็อาจไม่คุ้นเคย เพราะในทุกยุคทุกสมัย ศัพท์สแลงของข้อความจะเปลี่ยนไป และคำย่อ ภาษาอังกฤษก็จะเปลี่ยนแปลงตาม หากคุณต้องใช้การสื่อสารกับชาวต่างชาติ ไม่ว่าจะเพื่อการสนทนาส่วนตัว หรือสนทนาทางธุรกิจก็ตาม คุณควรจะต้องรู้จักอักษรย่อ ภาษาอังกฤษ เท่ๆ เหล่านี้ เพื่อจะได้นำไปใช้ได้อย่างถูกต้อง แถมยังดูเป็นมือโปรอีกด้วยค่ะ
อักษรย่อ ภาษาอังกฤษ เท่ๆ เหล่านี้มีประโยชน์อย่างยิ่งเมื่อต้องการข้อความที่มีอักขระจำกัด หรือใช้เพื่อความสะดวกรวดเร็วในการสื่อสารในเวลาที่ต้องการความเร็วในการพูดคุยโต้ตอบ โดยเฉพาะในเรื่องงานหรือธุรกิจที่สำคัญๆ การใช้ตัวย่ออย่างถูกวิธีสามารถช่วยให้คุณพูดคุยกับฝรั่งได้อย่างเป็นธรรมชาติ มาลองดูตัวอย่างวิธีการใช้อักษรย่อ ภาษาอังกฤษ เท่ๆ กันค่ะ
BTW I ate your plums in the fridge. So sweet, so cold!
= อย่างไรก็ตาม ฉันกินลูกพลัมของคุณในตู้เย็นแล้วนะ มันหวานเย็นมาก!
NP that you’re running late, I just left the house too.
= ไม่มีปัญหานะที่คุณมาสาย ฉันเพิ่งออกจากบ้านเหมือนกัน
Gotta sign off now. TTYL
= ต้องลงชื่อออกตอนนี้แล้ว ไว้ค่อยคุยกันใหม่นะ
นี่เป็นเพียงตัวอย่างของการใช้อักษรย่อ ภาษาอังกฤษ เท่ๆ เพื่อสร้างความสัมพันธ์กับคู่ค้าทางธุรกิจ เมื่อต้องพูดคุยสื่อสารในเรื่องการทำงาน รวมถึงทำให้คุณดูคูลเมื่อใช้คุยเล่นกับเพื่อนชาวต่างชาติได้อีกด้วย แต่ไม่ว่าคุณจะเลือกใช้ตัวย่อด้วยวิธีใดก็ตาม ให้คำนึงถึงหลักเกณฑ์เหล่านี้
เนื่องจากข้อความสแลงและคำย่ออาจเป็นคำที่นิยมใช้ส่วนตัว เมื่อคุณส่งข้อความธุรกิจอย่าพยายามใช้ตัวอักษรย่อมากเกินไป แม้ว่าตัวย่ออาจทำให้การสื่อสารเป็นไปได้อย่างรวดเร็ว แต่ควรใช้ตัวย่อให้เรียบง่าย และไม่ใช้เยอะจนเกินไปจนดูขัดตา
หลีกเลี่ยงคำย่อที่มีคำหยาบคายเมื่อคุณส่งข้อความทางธุรกิจ เพราะเราไม่สามารถจะถ่ายทอดน้ำเสียงผ่านข้อความออกมาได้ การใช้คำย่อที่เอาไว้คุยกับเพื่อนในการสนทนาทางธุรกิจอาจเป็นเรื่องไม่เหมาะสม ดังนั้น ควรใช้อักษรย่ออย่างระมัดระวังเมื่อต้องใช้ในการทำงาน
แม้ว่าตัวย่อของข้อความจะมีประโยชน์ แต่ก็ค่อนข้างผิดพลาดได้ง่ายเช่นกัน เพราะคำสแลงมักจะเปลี่ยนแปลงอย่างรวดเร็วตามยุคสมัย ดังนั้น ควรตรวจทานให้ดีก่อนกดส่งข้อความ เพราะถ้าใช้ตัวย่อผิด อาจทำให้การสื่อสารนั้นผิดเพี้ยนตามไปด้วย หากคุณไม่แน่ใจคำไหน แนะนำว่าให้หลีกเลี่ยงการใช้คำนั้น และใช้คำเต็มแทนค่ะ
| Inspire Now ! : การใช้อักษรย่ออย่างถูกวิธีจะทำให้คุณสามารถสื่อสารธุรกิจกับคู่ค้าได้แบบเป็นกันเอง และแสดงให้พวกเขาเห็นว่าคุณเข้าใจภาษาของพวกเขาอย่างแท้จริง อย่าลืมตรวจสอบให้แน่ใจว่าตัวย่อของคุณนั้นเรียบง่ายและใช้ได้ทั่วไปอย่างสุภาพ เพื่อให้คู่สนทนาเข้าใจสิ่งที่คุณกำลังจะสื่อสารจริงๆ และหากอยากพัฒนาตนเองในการสื่อสารกับฝรั่ง ลองนำเอาอักษรย่อ ภาษาอังกฤษ เท่ๆ เหล่านี้ไปใช้กันดูนะคะ หรือจะฝึกด้วยการเรียนภาษาอังกฤษออนไลน์เพิ่มเติมด้วยก็ได้ จะทำให้คุณดูเป็นคนเก่งและเท่มากขึ้นค่ะ |
|---|
DIY INSPIRE NOW ทำให้ฉันเป็นคนใหม่ที่ดีกว่าใช่ไหม ? เรามาฝึกใช้คำย่อเหล่านี้ เพื่อให้การพูดคุยกับฝรั่งดูเป็นมืออาชีพยิ่งขึ้นกันนะคะ ♡
อ้างอิงข้อมูลบางส่วนจาก : slicktext.com, wallstreetenglish.in.th, grammarly.com
Featured Image Credit : freepik.com/rawpixel.com
รู้จัก Emotional Intelligence คืออะไร ทำไมถึงสำคัญต่อชีวิตและความสัมพันธ์ พร้อมวิธีฝึก EQ ง่ายๆ ที่เริ่มได้จริงในชีวิตประจำวัน เพื่อใจที่มั่นคงและอารมณ์ที่เข้าใจตัวเองมากขึ้น
一期一会 (อิจิโกะ อิจิเอะ) ปรัชญาญี่ปุ่นที่สอนให้เราใช้ชีวิตด้วยความตั้งใจและให้ความสำคัญกับทุกประสบการณ์เพื่อให้ชีวิตมีความหมาย มีคุณค่า และมีความพอใจมากขึ้น
นักการทูตไม่ได้ต้องพูดเก่งเสมอไป แต่ต้องสื่อสารให้เข้าใจและมั่นใจได้ ชวนฝึกการสื่อสารที่มีประสิทธิภาพผ่านประสบการณ์ของคุณตอง นักการทูตไทย มาเก็บทิปส์แล้วนำไปปรับใช้กัน